<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language>
<name>Polski</name>
<title>Kalkulator Prawdopodobieństwa Pozycji Drużyny</title>
<Seconds>Sekund</Seconds>
<TeamName>Nazwa Zespołu</TeamName>
<LanguageID>03</LanguageID>
<translated>Przetłumaczył na polski: jacek_BTL (473560)</translated>
<loginMsg>Zaloguj (przy użyciu Kodu Bezpieczeństwa)</loginMsg>
<leagueID>ID Ligi:</leagueID>
<username>Użytkownik:</username>
<securitycode>Kod Bezpieczeństwa:</securitycode>
<yourown>Twoja liga:</yourown>
<yourownteamlanguage>Twój język</yourownteamlanguage>

<htmlToDisplay><![CDATA[<p>Ten program oblicza:</p>
<ul>
  <li>Prawdopodobieństwo że wygrasz<b></b> swoją ligę.</li>
  <li>Prawdopodobieństwo spadku z ligi.</li>
  <li>Prawdopodobieństwo że będziesz grał baraż.</li>
  <li>Najprawdopodobniejsze końcowe pozycje w tabeli dla całej ligi</li>
</ul>
<p>Obliczenia nie biorą pod uwagę umiejętności piłkarzy, wyłącznie wyniki dotychczasowych spotkań.</p>
<p>Nikt nie powinien używać tych wyników jako pewnych, są one wyłącznie szacowane statystycznie. NIE jestem wróżką!</p>]]>
</htmlToDisplay>

<Tables>
<ActualTable>Aktualna pozycja w tabeli:</ActualTable>
<FinalSimulated>Symulowana najprawdopodobniejsza pozycja końcowa:</FinalSimulated>
<GolsFor>Bramki Strzelone</GolsFor>
<GolsAgainst>Bramki Stracone</GolsAgainst>
<GolsDiference>Różnica Bramek</GolsDiference>
<Points>Punkty</Points>
</Tables>

<Chance>
<name>Szansa na zwycięstwo, spadek lub baraż:</name>
<Winning>Wygrana (1.)</Winning>
<NothingHappen>Środek Tabeli (2., 3. i 4.)</NothingHappen>    
<Qualifier>Baraż (5. i 6.)</Qualifier>
<Relegation>Spadek (7. i 8.)</Relegation>
</Chance>

<ChanceofCertainPosition>
<name>Szansa zajęcia konkretnego miejsca:</name>
<p1st>1.</p1st>
<p2nd>2.</p2nd>
<p3rd>3.</p3rd>
<p4th>4.</p4th>
<p5th>5.</p5th>
<p6th>6.</p6th>           
<p7th>7.</p7th>
<p8th>8.</p8th>
</ChanceofCertainPosition>

<MeanValuesofDirectConfrontation>
<name>Oczekiwane (statystycznie) wyniki bezpośrednich meczów:</name>
</MeanValuesofDirectConfrontation>

<ProbabilityValues>
<name>Wartości prawdopodobieństw:</name>
<Mean>Średnia</Mean>
<StandardDeviation>Odchylenie Standardowe</StandardDeviation>
<For>Strzelone</For>
<Against>Stracone</Against>
<Home>U siebie</Home>
<Away>Na wyjeździe</Away>
</ProbabilityValues>

<Gamestogo>
<name>Nierozegrane mecze (symulowane):</name>
</Gamestogo>

<PastGames>
<name>Rozegrane mecze: </name>
</PastGames>
</Language>